2013/4/8

為演奏文憑報告帶來助力~~養成主動找問題的習慣

 
不知道是什麼時候開始成了習慣
可能是屈服在Melody的威嚴之下吧!^^
(呵呵..開一下小玩笑話,如果Melody看到芬仔的貼文可別對芬仔用刑啊~~ >O< )

Melody是個不簡單的老師,她常常以身做則然後帶著她的學生一起行動,這點芬仔可真得學到不少,久而久之成了習慣。

起初是因為要做作業而開始了查閱曲目的起源,說到查曲目對一個外國人的我們來說真的不是普通的困難,除了英文單字要仔細查(在各領域的單字意義不同),對作曲家的歷史背景和生平、動機..等等也必須要查詳細(重點是資料太少,中文文獻不足)並且對照各版本的公信度。此外還有不同的語言不同的文化背景;剛開始著手查閱到寫出翻譯不是一天兩天就能把它弄得清楚,同時腦子裡也存在著許多疑問,不知道自己所找出的資料是否正確。

帶學生參加檢定後,Fen更清楚自己的使命並不是只有帶學生考試而已,於是更加投入對每個曲目的了解,進而和學生們討論學習,讓他們也養成凡事主動找答案的學習態度。

經過這樣的自主訓練,Shufen 不僅對曲目了解更加豐富,也對英文不再感到頭痛,反而覺得有趣 (當然囉!不懂的問題還是很多,而且越來越多...>"< ///),也為演奏文憑英文報告寫作帶來許多助力,分享給和我一樣要參加DipABRSM 演奏文憑的朋友們~~